首页 >商务与消费服务 > 商务服务 > 翻译服务 > 视频语音翻译-朝日久智翻译

视频语音翻译-朝日久智翻译

面议 中国
  • 产品详情
  • 产品属性









要做到视频翻译(多媒体翻译)本地化,还应提供的多语种旁白和字幕本地化服务,包括多语种旁白、字幕配制以及合成制作。具体说来,语音脚本翻译 将源脚本文本翻译成客户要求的目标语言,根据脚本内容、应用场景和时间限制,调整译文风格;多语种字幕配制,以原始视频文件为基础,将翻译后的字幕与原始的影像和录音协调一致等等。




平时刷剧或者视频学习的时候,作为用户的你们有没有遇到以下情况:

看视频路上的绊脚石

1.看中文视频,但是没有字幕

2.看中文视频有字幕,但画面和字幕不同步

3.看外语视频没有字幕,或者画面和字幕不同步出现以上情况,如果是中文视频的情况下,用户可能会结合一下听力和画面来理解内容。但如果是外语视频,这对于一些用户来说就比较困难了,甚至可能会弃看并寻找其他平台上的视频资源。

其实这些情况,对于用户来说观看体验都是比较差的,对于音视频企业的印象分也会大打折扣。

所以,为了让用户观看方便,很多音视频公司都会选择在视频加上字幕,并提供字幕语言种类的选择。





之前音视频公司在做转录时,需要先将录制的语音转换成文本,视频语音翻译,然后再将文本用于应用程序中。因此他们大多就会选择与转录提供商合作,但也面临一些挑战:

一些提供商可能会要求客户签署价格昂贵的合同,并且也难以集成到客户的技术堆栈中以成功完成转录任务。有些提供商可能还在使用过时的技术,无法很好地适应不同的情况(例如联络中心常见的低保真度通话录音),从而导致转录准确性较差。


视频语音翻译-朝日久智翻译由武汉朝日翻译有限公司提供。武汉朝日翻译有限公司位于武汉市洪山区珞狮路南国雄楚广场A1栋907室。在市场经济的浪潮中拼博和发展,目前朝日翻译在翻译中享有良好的声誉。朝日翻译取得全网商盟认证,标志着我们的服务和管理水平达到了一个新的高度。朝日翻译全体员工愿与各界有识之士共同发展,共创美好未来。

换一条
以上内容为视频语音翻译-朝日久智翻译,本产品由湖北朝日久智人力资源有限公司直销供应。
声明:第一枪平台为第三方互联网信息服务提供者,第一枪(含网站、小程序等)所展示的产品/服务的标题、价格、详情等信息内容系由会员企业发布,其真实性、准确性和合法性均由会员企业负责,第一枪概不负责,亦不负任何法律责任。第一枪提醒您选择产品/服务前注意谨慎核实,如您对产品/服务的标题、价格、详情等任何信息有任何疑问的,请与该企业沟通确认;如您发现有任何违法/侵权信息,请立即向第一枪举报并提供有效线索。我要举报
联系人:
联系电话: