翡翠是由以硬玉为主的无数细小纤维状矿物微晶纵横交织而形成的致密块状集合体。对于自然界翡翠的形成，主要有以下主要观点：一种观点认为是在花岗岩脉和淡色辉长岩类岩脉在12～14kPa压力下，在钠的化学势高的热水溶液作用下发生交代而成。第二种观点根据硬玉岩中含水～*～硬玉三相包裹体的发现认为翡翠是由近硬玉硅酸盐熔体结晶而成，认为这种熔体源于300～400km处地幔中广泛存在的含碱辉石层。

红翡：颜色鲜红或橙红的翡翠，在市场中很容易见到。红翡的颜色是硬玉晶体生成后才形成的，系赤铁矿浸染所致。其特点为亮红色或深红色，好的红翡色佳，具有玻璃光泽，其透明度为半透明状，红翡制品常为中档或中低档商品，但也有****的红翡：色泽明丽、质地细腻、非常*亮，是受人们喜爱的，具有吉庆色彩的翡翠。

巨型翡翠原石2014年2月9日，一名矿工在*克钦邦西部的帕敢发现重达20吨的巨型翡翠原石后，截至20*****玉石矿区帕敢14年2月19日，**已对该地区开展紧急部署，以保护该原石，并禁止任何人在发现地附近继续寻找玉石此次发现的原石长达18英尺（约5.5米）。当地矿工甚至认为它的重量可能达到37吨，因为可能有一半的原石仍埋于地下。据悉，*矿业部的*将在对该原石进行检测，尚不清楚它的确切价值。