翡翠切工：

翡翠成品加工分为光身成品和雕花成品两大类。光身制品对原料要求较高，不能有裂纹，因为一有裂纹就很容易见到。有裂纹的翡翠，大都用来做花件，通过雕刻手法可以掩盖裂纹。因此在评价光身成品与花件时，在同样质量的情况下，光身制品要贵过花件雕品，当然有特别精湛的雕玉则例外。

翡翠分级：

①*：艳绿*苹果绿色，玻璃地（半透明、质地细腻），均匀鲜艳，无杂质，无裂纹。

②商品级：绿色，油青地，微透明、间杂半透明的****色细脉和斑点翠。

③普通级：藕粉地、豆绿色、浅绿色，白色细腻，微透明。不透明翡翠，一般只做玉料首饰。

翡翠的地子：

青水地质地透明，但泛青绿色 是带青绿色的水地品种，因色干扰，不如水地品种。

灰水地质地半透明，但泛灰色。因有灰色，质量又比青水地又差。

紫水地质地半透明，但泛紫色调。与紫罗兰不同的是强调透明，实际上是半透明的紫罗兰。

浑水地质地半透明，象浑水。透明度差的水地。

细白地半透明，细腻色白。如果光泽好，也是好的玉雕原料。