****术语

土咬：玉器表面遭到土壤中的酸性物质侵蚀形成的凹坑，又称土吃、土蚀。

生坑：指的是玉器出土以后基本保持出土的原始状态。

熟坑：指的是玉器出土后经过清洗盘玩的状态。

提油：一种人工染色的方法。

绺裂：玉料里面的裂纹称绺，表面的裂痕称裂，和起来为绺裂，泛指玉料上的裂纹。

玩：内行人称收藏为玩，初次见面问“你玩什么?”意思是收藏什么。

绷价：在市场上坚持要*，从字面上即可理解;一般不外乎两个原因，一是想卖个好价钱，二是也可能是想吓走顾客。

新货：不管什么藏品，总有好赖，甚至有赝品。这时候，内行人会说“这个东西有点新”，给摊主留点面子。

翡翠一直以来都是玉石中的名贵珍品，价格居高不下，这也才有了“*石”行当的盛行，使之成为富人*一掷千金的****豪*，但对于普通收藏者而言，翡翠则更接近玩赏、配饰、保值的本质意义。同所有的收藏品一样，翡翠处于价格高位以后，市场便会出现混乱，以次充好，以赝充真都是常见手法。翡翠造假屡见不鲜，层出不穷的造假方法细加分辨，不难辨识。但翡翠市场上有四种天然“李鬼”，几乎不需要经过化学或物理的修饰，从外观、色泽、水头等观察几乎与高品级翡翠无差，即使是*藏家也无从分辨，但从矿物元素构成来说，几乎连玉都算不上，收藏者一旦上当，损失巨大。

看种：翡翠的“种”是指翡翠的结构和构造。是翡翠质量的重要标志。新“种”(也称新坑新厂等)的翡翠，质地疏松，粒度较粗且粗细不均，杂质矿物含量较多，裂隙及微裂隙较发育，但不一定透明度就差，比重硬度均有下降。老“种”(也称老坑老厂等)的翡翠，结构细腻致密，粒度微细均匀，微小裂隙不发育，它的硬度比重****是质量较好的翡翠。但不一定透明度就好。新老种翡翠介于新种和老种翡翠之间，是残积在山坡原地的翡翠，未经自然搬运或短距离自然搬运的翡翠。新种翡翠是制作翡翠B货的原料。