文翻译大致有以下9个技巧。

1.增译法和减译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。另外，在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思的完整。总之，通过增译，一是保证译文语法结构的完整，二是保证译文意思的明确。而减译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。

2.拆句法和合并法：

3.正译法和反译法

4.倒置法：

5.转换法：

6.包孕法

7.插入法：指把难以处理的句子成分用*折号、括号或前后逗号插入译句中。这种方法主要用于笔译中。偶尔也用于口译中，即用同位语、插入语或定语从句来处理一些解释性成分。

8.重组法

9.综合法：是指单用某种翻译技巧无法译出时，着眼篇章，以逻辑分析为基础，同时使用转换法、倒置法、增译法、省译法、拆句法等多种翻译技巧的方法。

SCI期刊上发表文章的硬性条件

　　SCI发表是指把科学研究发表在sci期刊上，在学术界一致认为，发表在sci期刊上是一种对*者科研成果的高度认可。毕业、职称晋级都需要sci发表的硬条件，那么要在sci发表，原作者需要在哪些方面加以注意呢？接着下来我们一一列举：

　　第2一、基础条件要求务必是*的。Sci是一个尊重文章专利权的期刊，要想把发表到sci期刊上，前提之一一定是*的，不能够随意别的，而且一旦发现将会使用法律手段来解决问题。

　　*、要求使用英文来进行表达。如果是原作者的英文水平有限，就需要更高水平的英文编辑来帮忙翻译并母语化润色了。

　　第三，要求的有一定的*性。能否成功发表在sci期刊上，贵州机械sci转让，它的*性很重要。发表在sci期刊上的，对其*性要求很高，*不同专题当然会有差异。所以在后来的科研学者要想把自己的发表在sci里，就必须要留意的*性。另外，具有*性的专题比常规性专题更易被收录。

　　第四，要求的高度*性。一般来说，能够在sci上发表的都是*性很强的，所以这就要求了想要在sci上发表的的相当的*性高度。

　　Sci发表的注意事项除了以上所介绍的四个方面，还需要处理其他的一些细节性的东西。由于平常工作的安排，大多数作者会考虑让*的sci发表团队为你的发表来帮忙润色修改。

SCI期刊编辑是怎么审查稿件的？

投稿后，有的顺利进入同行评审阶段，而有的则被拒稿了。不少作者会问，为什么有些可以顺利进入同行评审阶段呢？其实，抓住编辑的审稿关注点很重要。一般来说，机械sci转让，期刊编辑在收到稿件后，会先关注几个*项目以利尽速做出审稿决定是否让进入同行评审阶段。

许多编辑会先浏览期刊要求的投稿信(cover letter)，投稿信必须简短表达研究要点以及为何该研究符合期刊范畴适合该期刊发表。在技术审查阶段就拒稿的一个常见原因是不符合期刊范畴，编辑们对于何在期刊范畴内有*敏锐的感觉;如果不是很明显的符合期刊范畴，在一些策略位置如投稿信、摘要及关键词等地方安插“对味的”词句能够有效的告诉期刊编辑你的文章真的跟期刊有关。

记得在投稿信里标注你研究的*性及未来的发展性与为什么期刊的读者会对这个研究感兴趣，同时，你要注意把所有期刊要求的信息都写进去，例如有些期刊会要求你在投稿信中陈述你已经看过、阅读并理解版权条款，而有些会要求你推荐同行评审员。

如果投稿信没有问题，期刊编辑会继续看，他们已经看过这么多投稿，能够迅速辨识作者是不是有遵守排版规定，任何的失误(像是期刊要求双倍行距而你只设定单行行高)肯定会让编辑们不开心。除此之外，编辑喜欢书写清楚的，南宁机械sci转让，他们有太多投稿要看，实在没时间去理解那些写的不清不楚的文章。他们期待研究人员了解提供给作者的编校服务，成都机械sci转让，并善用这些服务在事前进行英文润色，使投稿文件没有语言问题。

检查完基本项目后，编辑会看题目与摘要，了解研究的内容，因此有一个能表达研究本质的好文章题目是很重要的，而摘要应该包含重要的信息，好让读者觉得他们应该要阅读全文。

之后，编辑可能会看你的图表来了解的主要研究发现，确保图表能*传达完整信息，让人不需要参考内文就知道作者要表达的是什么;接下来轮到“方法”章节，编辑会看研究方法是否完整以及是否有足够的叙述让其他研究人员日后可你的研究。

所以，作者如果想让顺利进入同行评审阶段，就要从这几个项目出发，以博得编辑好感。