英文标识缺乏或不规范英文标识缺乏或不规范。随着世界各个方面的交流，园区广告标识，中英文双语标识显得非常必要，酒店广告标识，但在一些场所的公共标识牌大部分缺少英文标志。在某大型购物场所，有一个“地湿路滑小心行走”，不但个别字用了繁体，而且没有英文，对不认识中文的外国人起不到任何作用。比如在深圳地铁尽管有英文标识，工厂广告标识，但还是“中国式”的，比如：地铁香蜜站电梯墙面上“小心碰头”译为BE MIND YOUR HEAD，这犯了很大的语法错误，mind是个动词不是形容词，应改为：MIND YOUR HEAD！而“请勿饮食”的标识译成NO DRINKING AND EATING是不对的，绍兴广告标识，应该将AND改为OR，否则很容易让人理解成为“不能喝，但可以吃”。

标识 导视系统是给陌生人看的，所以设计者、设立者要身临其境地感受置于一个陌生环境中的出行者的心理状态和行为特点。通过实验测量特定空间的人群流量及流量分布．并在建筑平面图上用箭头线标示。据统计2005年中国人成年男性平均身高为1.697m．成年女性平钧身高1.586m，平均视高在1.40m左右．所以标牌设置高度除了要遵守法规和标准规范符合国际通用准则，还要注意符合人们的日常行为习惯、平均视高。总之在城市环境标识系统设计过程中，应综合的运用“以人为本”的各种设计原则，将生活环境中的所有事物都作为对象来考虑，有针对性地进行适合人们使用的功能设计，才能****现有的很多不便，有效地****城市环境品质，形成令所有人都感到温馨的环境和全体参与．“人人共享”的和谐社会