日本服务倍受中国人青睐 翻译成热门职业
近年来,随着中国经济的发展,赴日劳务好工种,民众生活水平不断提高,赴日本接受服务的中国人数量开始増长,日本翻译人员不足的问题也因此突显出来。
为了更好服务华人、解决语言不通问题,日本从2014年开始大力促进翻译事业的发展。翻译渐渐成为日本前景的职业之一。而的翻译学校,更是倍受求职者青睐。
近日,日本培养翻译的机构——国际翻译学院在东京茅场町的新校区举办了专题讲座,近50人参加。其中,熟悉中日语言及相关情况的在日华人,成了参会者的“主力”。
讲座以“如何成为翻译及前景”为主题,通过*病、PET-CT检查等常用场景,为参会者深入浅出讲解翻译的相关知识,引发了参会者的强烈兴趣。大家热烈讨论,并不断向讲师提问。这已经是国际翻译学院举办的第5次中日文相关讲座。
日本的风俗民情
到日本打工一定要注意日本的风俗习惯。他们跟国内是不一样的。首先我们来看一下:
打招呼:基本上是以鞠躬来表示的。
一般日本人行礼致意是互不接触身体的,传统上也没有握手的习惯。日本人有时候也握手,但大多在和外国人、竞选人和选民或明星和影迷等特殊场合。
坐的姿势:在学校、公司一般都坐椅子的。
招手:把手掌朝下轻轻地放开,手腕从前方朝自己一边来回摆动几次。这种方式没有性别、年龄的限制,都能使用。但对地位、辈份高的人这样招手是失礼的,要尽量避免。
自己:表示“那是我”、“是我吗?”等意思时,用食指指着自己的鼻子。而不是像中国人认为的指着鼻子会是不某些雅的行为。
相信大家在国外都听过这样两个字就是“”那是什么意思,像中国古代的一样吗?不是的。
:这是在比赛中获胜或碰上好运时,举手表示高兴的动作。多数情况是,大家一起同时欢呼“”,以表示庆贺幸运和祝愿幸福的心情。
有很多咨询去日本打工问题的朋友都会问到这样的问题,“日本出国劳务工资怎么样?去日本打工三年能赚多少?”这一方面说明,赴日劳务线上招聘,大家的目的是非常明确的,到国外工作就是为了*,另一方面,也说明心里是非常担心被骗,怕花了钱去了国外,却没有*。
有这样顾虑是非常正常的,赴日劳务,这里要特别提醒下,办理出国劳务手续的时候,一定要注意通过靠谱的、有商务bu资质的劳务公司进行办理,提防黑中介,不要轻信那些“高工资、低门槛”的工作机会。