翡翠的种类:红翡种:颜色鲜红到红棕的翡。可为艳红色和深红色,它是由于赤铁矿浸染所致。中至细粒结构,其透明度从半透明——透明。其中艳红翡色鲜质细,十分美丽,翡翠玉石挂件,是翡中精品。黄翡种:黄到褐*,黄翡也是次生作用而形成的颜色,它是由于褐铁矿浸染所致。为细、中、粗粒结构均有。透明至不透明,为原先翡翠之雾的部分。
翡翠的种类:蓝水种:质地细透且通体浅灰蓝的绿辉石翡翠。其矿物成分主要为绿辉石,次为硬玉,具细粒一纤维变晶结构,与油清种比较,它的颜色较活泼,有的泛浅绿。?白底青种:质地较细,其底色较白,更显绿白分明,翡翠玉石,绿色多显团块状出现。天(铁)龙生种:几乎全部较鲜的绿色,差的部分含有白花和黑点,较松散的中等的粒状结构,翡翠玉石哪种好,可见定向排列的构造,水头差。
从翡翠在矿山地区被获得的时到它经过粗加工后离开勐拱,翡翠玉石毛料,由于种种原因,这一段过程一直被蒙上神秘的面纱。大概所有的其他宝石都不象翡翠那样有着神秘的历史。翡翠矿石在遥远的*北部地区,普通人难以进入一定是原因之一。但是*重要的翡翠鉴赏*几乎都产生于中国。东方的人们已经将翡翠的鉴赏发展成一门严谨的科学,在全世界无以伦比,但是,知识主要以象形文字出现,进一步增添翡翠的不为西方所知的特色。