冰种翡翠质地与老坑玻璃种有相似之处,无色或少色,冰种的特征是外层表面上光泽很好,半透明至透明,清亮似水给人以冰清玉莹的感觉。若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉状的蓝颜色,则称这样的翡翠为“蓝花冰”,是冰种翡翠中的一个常见的品种。冰种玉料常来制作手镯或挂件。冰种是中上档或中档翡翠。翠性:不论翡翠原料或成品,只要在抛光面上仔细观察,翡翠玉石销售,通常可见到花斑一样的变斑晶交织结构。
翡翠的颜色不均,翡翠玉石批发,在白色、藕粉色、油青色、豆绿色的底子上伴有浓淡不同的绿色或玄色。这种石花和斑晶的区别是斑晶透明,石花微透明至不透明。佩戴时应小心不要跌落。
俗话说,物以稀为贵,从自然产状看,世界上产出宝石级翡翠的,仅有缅北一个产地,而产出的地质条件非常苛刻,产出形态又那么多姿多彩,除了自然这一造物主,翡翠玉石,任何人爱莫能助,而钻石的成分单一,只要有碳,再施以高压,就能成矿,故钻石的产地比翡翠多得多,且人工合成得相当成功。尽管人们已进行了合成翡翠的尝试,但远未达到炉火纯青的地步。因此,翡翠的价值首先取决于它的稀有性,翡翠玉石毛料,愈少愈稀罕,也就愈珍贵。
人们经常说翡翠,以为整块玉石就是翡翠,其实这种说法是错误的。翡和翠是玉石的两种颜色,是玉石的一部分,颜色分为翠绿、红色、紫色、黑色等多种。底,绿色的载体就被称为底,除绿色以外的所有物质而组合成的整体就是底,底的意义在于它具有除去绿色部分以外的浅绿色的特征,则整块玉石的综合体现。
翡翠的透明度是指物体透过可见光的能力。翡翠的透明度变化很大,从接近玻璃般德透明程度到不透明,透明度的不同对翡翠外观有直接的影响,是影响翡翠价值的重要因素。