一般认为翡翠的种好就会光泽度好、结构紧密细腻、透明度高,就像那些玻璃种或者冰种翡翠,看起来晶莹透亮,甚至有*亮的莹光,显得很有灵性。另外,种好的翡翠由于颗粒细致有利于翡翠颜色的渗透和扩散,可以是翡翠颜色均匀分布。对于外行人来说可能比较看重颜色容易忽略掉翡翠的种,很多人购买翡翠时过分追求绿色,不看种水如何。
翡翠特征:既老又少的取名。说她少,玉石出售,名字只是在近代才喊响亮掉,近代的概念,只是弹指一挥间。说她老,从翠羽鸟名嫁誉给了翡翠玉石开始,还可以溯源至周朝、汉朝、隋朝。汉朝文艺作品中有了翡翠的称呼,班固的《西都赋》和张衡的《西京赋》里,都同时提到翡翠火齐,古代称像火彩一样的水晶为火 齐,玉石,与水晶并列的翡翠玉石,想必也会是一种装饰性质的宝玉石,不可能再是鸟名或者颜色的具体描述了。所以,玉石价格,翡翠玉石正式作为美玉的名字,应该是从汉代i开始。这种美玉,是否是今天的翡翠,还有待于出土文i物的进一步证实。
翡翠原石的种坑是由结构与质地构成的,玉石阳绿,而翡翠原石均由小晶体所组成,晶体粒越小,表示质地越致密,透明度亦越佳,打磨出来的效果亦越出色。
翡翠原石的颜色等级的差别,反映在价值上相关很大,在鉴定评价翡翠原石时,一定要分清它的颜色,它以红、绿、紫色为主,单色翡翠原石中的绿色,浓艳纯正的紫色、红色都是翡翠原石中的高i档颜色,尤以绿色为****贵。翡翠原石的绿色,要以浓、阳、俏、正、和为好。绿色品种以宝石绿、玻璃绿、艳绿与秧苗绿为****i佳。