榻榻米很经济。它具有床,地毯,凳椅或沙发等多榻榻米会客厅种功能。根据预估,同样大小的房间,铺“榻榻米”的费用仅是西式布置的三至四分之一。其次是能有效利用空间。在房间小的情况下,若不摆放床、桌椅之类的家具,能节省出很大空间。这符合日本国内人多地少的实际情况。
长期坐柔软的沙发,会使腿,臀,腰部肌肉松弛,坐“榻榻米”肌肉处于紧张状态,不会有肌肉松弛的担心。一位*在报纸上发表研究成果指出,“榻榻米”散发出的草的芳香对*有益。
榻榻米与日本的神道教*仪式和茶道都有密切联系,许多日本家庭的房屋中仍然至少有一间铺设塌塌米的房间。日本的榻榻米[2] 除“炕席”和“地毯”外,还是“一把尺”。在日本,不论走到哪里,每块榻榻米的面积都相等。“榻榻米”日文汉字是“畳”,也有译作“草垫子”或“草席”的,但都不确切。它比草垫子光亮,平展,比草席坚厚,硬实。传统的日本房间没有床,也不使用桌椅板凳之类,晚上在上面睡觉,白天把被褥收起,*窗榻榻米,另外可在上面吃饭和进行各种活动。比如有客人拜访,可直接坐在上面喝茶、交谈。所以,一进日本人的家,一定要脱鞋,不脱鞋就如穿鞋踏在我们中国人的床上一样,是十分不礼貌的行为。
日本人十分喜欢“榻榻米”。有一次,电视播放了这样一个节目:几十户人家集中盖了一座公寓,记者采访了其中一户,问对这所房子有什么不满意的地方,这家住户说,觉得不足的是,缺少一间铺“榻榻米”的房间。现代日本吸收了西方的建筑方式,麻章区榻榻米,房间配置已于过去有很大不同。特别是在大都市,多数人家住的是单元式住房。但“榻榻米”仍受人们的喜爱。日本大多数的家庭,都是“和洋合璧”:既有放着沙发、茶几、柜子、床和桌子的西式房间,又有铺着“榻榻米”的和式房间。多数日本人仍不愿意坐沙发,宁愿跪在地上。一位日本女士告诉说,不坐在“榻榻米”上,总觉得心情稳定不下来。“榻榻米”不仅铺在家里,也铺在电影院,大礼堂之类的公共场所。日本人听报告,卧室榻榻米,看电影,盘腿而坐,一动不动可以坚持几个小时,实在令人佩服他们的坐功。“榻榻米”还是一种工艺品。日本有一个“榻榻米”博物馆,里面陈列着“榻榻米”材料制成的桌椅,茶几、屏风、挂画等,种类之繁多,工艺之精湛,令人叹为观止。
榻榻米现代汉语通常音译为榻榻米、塌塌米、他他米等,《中山见闻辨异》又音译为搨札密、脚踏棉,用字不固定。榻榻米是几千年席居文化的****结晶,是中国先人的智慧的凝结。榻榻米起源无从考证,尧舜之时就有使用迹象。而****早描写榻榻米的文献资料源于西周。两汉时期发展到*,“席”卷全国。[1] 中国盛唐时期传入的日本的,至今已有近两千年的历史。
法国人把日本化称为“榻榻米制”。榻榻米自身之所以成为日本文化的象征。
据调查,榻榻米文化已广泛流传于世界各地,在非洲、东南亚、南美以及云南吊角楼居民区,蒙古的游牧地区,日本、韩国、朝鲜等地都存在着不同形式、不同发展阶段的席居生活方式。席居既是****初的原始住民的必然选择,也贯穿于人类文明发展的各个阶段,同时也正由乡村走向都市。由帐幕(蒙古包)、干栏式的吊角楼、火炕(韩式的暖床),由敞开式的庭园住宅走向集合型住宅(楼房),台阶抽屉式榻榻米,由粗糙走向精致,由生活空间走向具有精神影响的情感空间。
日本榻榻米厂商不遗余力地向民众推广榻榻米,不希望它成为历史。据新华网介绍,日本榻榻米行业振兴会一直致力于榻榻米在日本的复苏,鼓励人们回归传统生活方式,其中包括让榻榻米“回家”。多方努力下,榻榻米行业正在复苏,许多公寓住户也开始把方方正正的榻榻米搬进起居室,希望重拾传统,构建“日本式的和谐”。