邀 请 函

                  时间：10月17日至21日     地点：越南河内讲武国际会展中心

主办单位：越南*工业部     越南** 越南*贸易部   越南*计划****部

越南*环境资源部 越南*建设部      越南** 越南**

越南**     越南河内市人民****

中方*招展单位：广西南宁华博会展服务有限公司   承办单位：越南国际会展中心(VEFAC)         

网络协办单位：中国-东盟金属冶金网              中国-东盟机械工业网               越南博览网、东盟贸易采购中心网 

●东盟十国“零关税”贸易时代前站，中越地域文化相通

●越南已成为低成本，相对高素质工业中心，越南制造崛起*

●中国成为越南****大贸易伙伴，20年增长1000多倍，2015年将双边贸易额****到600亿美元

●越南-世界****旺地，仅次“金砖四国”第五个新兴经济体，国际****机构宠儿

●越南工业开发能力薄弱，70-80%技术设备靠进口引进

●大量大型工程项目相距开工投产，各类工业机械设备需求巨大

--致电组委会，了解越南行业市场信息！越南市场详情，请访问越南展会****网-越南博览网！

广西南宁华博会展公司带您快速便捷****的拓展越南，东盟自由贸易区其他东盟各*：

特大喜讯：企业参展观展获赠以下增值服务：
(东盟贸易采购中心网)  东盟商品在线展览宣传推介一年vip服务；
(dmjob*东盟人才网) 东盟语言翻译人才招聘一年vip服务；做东盟贸易，语言翻译人才*！

 “越南国际工业展览会”（VIETNAM INTERNATIONAL INDUSTRIAL FAIR）得到了越南工业部、越南贸易部等各部委、河内市人民****的大力支持，是东南亚*的重要品牌展会之一，至今已有20年历史。每年一度的展览会凭着其良好的声誉及广泛的宣传，吸引了来自国内外同行业的关注现已成为越南****规模国际性及****性强的工业展览会。“越南国际工业展览会”创办于1991年，每年一届，是越南乃至东南亚地区*，****影响力的工业展览会之一。越南国内外参展企业700多家，其中国外企业近200家。上届展会展览面积1.15万平方米，室外面积4000平方米；观众人数达3.5万人/次, ****观众率高达70%。来自越南、韩国、中国、日本、新加坡、德国、泰国、古巴、捷克印度、法国、马来西亚、澳大利亚、荷兰、印度尼西亚、俄罗斯、台湾等二十个*和地区。上届展会期间签订意向协议367份，其中轻工业107份，食品工业106份，其它的还有电子信息产业、办公、宾馆旅游业、汽车、摩托车等交通类工业、医疗、银行****、石油、农业等。展会期间促成签订合同价值总额近2000万美元。我公司自2002年以来*中国企业参展，一直得到参展企业的好评。2012年我们将继续组团参加此次越南国际工业展览会，希望各有关企业把握此次贸易良机，积****参展。 

一、展览涉及产品领域：

★锅炉：超临界锅炉、CFB锅炉、各种余热锅炉、水煤浆锅炉、各种生物质燃料锅炉、垃圾焚烧炉、蓄热式电热锅炉、冷凝式锅炉、燃油/燃气/燃煤锅炉、导热锅炉、家用锅炉、壁挂炉等。

★压力容器：一、二、三类高、中、低压力容器。换热容器、分离容器、贮运容器、反应容器、搪瓷容器、低温容器；空分设备、各种新型换热器、、槽车、各类气瓶、气瓶充装计量及安全保障设备等；液化气或*加气站设备、搪玻璃不锈钢压力容器、玻璃钢压力容器等用于冶金、石油化工、医药、食品、印染、船用、环保压力容器；散热器、冷凝器。

★移动式压力容器：铁路罐车、汽车罐车、长管拖车、罐式集装箱等

★压力管道：输油管道、输气管道、燃气管道、热力管道、工艺管道、动力管道、制冷管道、无缝钢管、焊接钢管、有色金属管、铸铁管、非金属材料及管道连接装置；

★锅炉、压力容器、压力管道配套及环保产品：燃烧器及配件、塔器、塔内件、炉排及炉排调速装置、锅炉水处理设备、各种吹灰器（蒸汽、脉冲式等）烟气净化设备、消音设备、脱硫脱硝装置、封头、法兰、节能器、风机、泵、轴承、各类阀门（调节阀、安全阀）、吊架、自动化装置（锅炉电气、自控设备、仪器仪表及设备），涂料、表面处理技术、保温隔热及防腐材料、密封材料和工业清洗技术。

★制造*设备：各种焊接设备（直管对焊接、内孔*弧焊、二氧化碳气体保护焊、逆变焊机、管子管板焊机、埋弧焊、马鞍型焊机等）、卷板机、管端成型机、顶镦式数控弯管机、各种倒角机、喷砂装置、罐体式电磨装置、电动滚轮架、台车式热处理炉、弯管机、各种探伤设备、试验机。

★原材料：各种规格的锅炉、石油、化工用压力钢管、各种厚度的中厚板、型钢、鳍片管以及适应高温、高压的新钢种材料锅炉压力容器管道国内国际认证机构、检验机构（第三方检验公司）。

★无损检测：超声检测设备、射线检测、磁粉检测、涡流检测、渗透检测、泄漏检测等。

实地考察并与越南客商洽谈合作开发经营、出口代理、委托销售、****办厂等活动。
 

日程安排：(具体行程及活动安排在出发前15天另行通知, 特此注明)

10月17日：在广西南宁报到；      10月18日：从南宁经友谊关出境往越南河内市，布展；

10月19至21日：参展及商务活动； 10月22日：撤展，考察市场

10月23日：入境回国，抵南宁；    10月24日：离开南宁，返回目的地

****种形式：参展并*租用展位 公司、企业及产品形象直观，商谈便利，效果明显

第二种形式：只观展考察市场不租用展位 此种形式是只参观展览而不租展位，参加企业可以在会场分发资料，可以****参加展会*所有贸易****和商务活动。参加企业只需带产品说明书或小件样品参加展会广告宣传为主，可以直接接触越南客商，商业机会同样多。

参展和出访目的：向越南乃至东盟*展示中国企业形象和产品优势，*****度；协助中国企业进一步了解越南和东盟*的经济发展和政策、市场需求、产业结构、经营特点，向越南企业介绍产品、技术、可合作项目，出席有关报告会和企业经贸交流会，****中越企业加深了解，扩大交流，增强合作，推动中国企业产品出口企业对外****等。

1、即日开始报名。请参展单位将《参展协议》传真确认到*方，以确认预定展位。

2、有效报名规定：按报名次序确定展位。展位费需在报名后三天内将费用汇款到主办方*账户申请参会方可生效，余额须在展前10天内付清。如取消参展参会，预付款不予退回。

3、确认展位后请将参展商企业简介、参展产品清单传真至组委会，要求是中英文资料各一份。

4、报名截止日期：2012年9月20日 

A类：轻便型展品：如是轻便的可随人员携带过境的展品，以行李物品方式随参展代表携带至展馆，不需提前运输。参展展品要求以行李箱或行李袋包装好，出境时以行李物品申报，一般不产生海关费用。

B类：较大或较重型展品：需以展品报关并提前运输至河内市。请提供参展展品清单，并由我方负责运输事宜。此类展品需在9月20日前向组委会申报完毕，运输及海关手续费用由参展企业负责。详细请致电组委会。

特大喜讯：企业随团参展观展可获赠广西华博会展公司****提供的以下增值服务：
(东盟贸易采购中心网)  东盟商品在线展览宣传推介一年vip服务；
(dmjob*东盟人才网) 东盟语言翻译人才招聘一年vip服务；做东盟贸易，语言翻译人才*！

 

广西南宁华博会展服务有限公司（越南、东盟*展会****服务公司）

地址：广西南宁市星光大道223号荣宝华A-4栋210室

邮编：530031

联系人：邓芳* 18977117356

电话/Tel： 0771-4899330 4899139

传真/Fox：0771-4899139

邮箱/Email： V4899139@163.COM

工作*：346980447