冰岛语翻译

*简介：冰岛语（Icelandic）和斯堪的纳维亚人的古诺尔斯语很相似，后者是在九世纪时从挪威传到冰岛的。其它斯堪的纳维亚语言曾受到邻国语言的强烈影响；然而，因为冰岛语是岛国语言，和其它语言没有联系，所以几百年来仍然保持着原始状态的特点。

因此，冰岛儿童现今阅读古诺尔斯语写的伟大史诗《埃达斯传奇集》时，毫无困难。冰岛语是其它现代斯堪的纳维亚语的母语，它和古英语有很多共同点，这是斯堪的纳维亚人九世纪*不列颠的结果。

冰岛语翻译的重要性

用冰岛语来表达另一种语言或用另一种语言表达冰岛语，这种冰岛语与其它语言的互相表达活动，称为冰岛语翻译。从事冰岛语翻译的工作者，简称冰岛语翻译。

自从冰岛语诞生以来，这种表达活动一直在进行，它影响到冰岛语*与其它语言*的文化和语言的发展，****了冰岛语与其它语言间的交流和转化，也****了冰岛语与其它语言的发展。